The records show an Edith Hindmarsh who died Caulfield 1969 aged 99 years. This woman was born in Kensington in 1869 and in 1892 she marrried Joseph Hindmarsh who was born in Coburg.
However there is nothing in any record to connect either this Edith or Joseph with Port Melbourne.